Dupla negação? Sim!
A estrutura do português é assim, e não há nada de errado nisso. O mais curioso é que todos os falantes de português falam e escrevem dessa forma (com dupla negação), instintivamente, mas alguns não se conformam com essa estrutura gramatical e acham que está errada. Conheci gente que queria ensinar outras pessoas a não usar duas formas negativas! 
Mas… Quando o termo (pronome) negativo vem antes do verbo, não há negação dupla. Compare:
Nada vi – Não vi nada; Ninguém veio – Não veio ninguém; Só sei que nada sei – Só sei que não sei nada; Eles nada querem – Eles não querem nada etc.
O mais absurdo de tudo isso é que alguém precise vir a público explicar a usar corretamente algo que ninguém usa errado…
Nenhum comentário:
Postar um comentário