tag:blogger.com,1999:blog-4184613150211172193.post4555584564077568162..comments2024-03-17T08:31:45.029-03:00Comments on LÍNGUA E CULTURA: Da Bielorrússia à GeórgiaJúlio César Pedrosahttp://www.blogger.com/profile/07310556456767210307noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4184613150211172193.post-5299883263873187002015-09-14T18:09:12.374-03:002015-09-14T18:09:12.374-03:00Obrigado pela leitura atenta e comentário.
Você te...Obrigado pela leitura atenta e comentário.<br />Você tem razão, se existe a forma gentílica "abcázio", logo podemos formar a partir dela o topônimo ABCÁZIA, o que resolve a questão.<br />Fiz umas alterações no texto, a partir de seu comentário.<br />Grato mais uma vez. Volte sempre!Júlio César Pedrosahttps://www.blogger.com/profile/07310556456767210307noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4184613150211172193.post-58247569617521850952015-08-22T01:16:56.886-03:002015-08-22T01:16:56.886-03:00Caro, excelente texto, parabéns. Apenas um comentá...Caro, excelente texto, parabéns. Apenas um comentário: você diz que a Academia Brasileira de Letras ainda não decidiu a forma certa de aportuguesar Abkhazia, se é que um dia o fará, etc - na verdade, já está feito há muito tempo: basta entrar no Vocabulário Ortográfico da ABL (o VOLP) e lá verá "abcázio", única forma aceita, em consonância também com o Vocabulário Onomástico da ABL (este infelizmente sem versão na internet) que registra os nomes dos lugares do mundo e registra desde sempre apenas "Abcázia". O novíssimo Grande Houaiss digital também já traz abcázio como habitante da Abcázia. A tristeza é ver que essa forma sem nenhum respaldo histórico nem razão etimológica, "Abecásia", se espalhando pela internet só porque é a que inventaram na Wikipédia quando da guerra da Abcázia em 2008. Fica a dica, aliás: se puder, ajude a divulgar - Abecásia nunca existiu nem existe, viva a Abcázia!Anonymousnoreply@blogger.com