Um advogado baixinho chegou ao tribunal para
defender a causa de seu cliente. Outro advogado, vendo-o, perguntou quem era
ele. Este respondeu. Então o primeiro se espantou:
"Quê? um advogado tão pequeno? Eu seria
capaz de metê-lo em meu bolso!"
"De fato", tranquilamente respondeu
o outro, "e então em seu bolso você teria mais sabedoria do que na
cabeça".
(M. Solovjev)
Dizem que o grego Temístocles casou sua filha
com um homem muito bom, mas pobre, "porque", disse ele, "minha
filha precisa mais de um homem sem riqueza do que de riqueza sem homem".
(J. Seleznev)
Um sacerdote exigia que Lisandro lhe
revelasse seu pior pecado.
"É você ou são os deuses que me mandam
revelar minha alma?", perguntou Lisandro.
"São os deuses que lhe ordenam
isso!", disse o sacerdote.
"Bem", replicou Lisandro, "vá-se embora daqui; quando os deuses me perguntarem, então eu responderei a
eles".
(J. Seleznev)
A um homem que vivia dizendo que a esposa
tinha 30 anos, o orador romano Cícero respondeu:
"Isso é verdade, sem dúvida, pois há 10
anos eu escuto você dizer isso."
(J. Seleznev)
In: ZAMENHOF, L. L. (Org.). Fundamenta Krestomatio de Esperanto. 2. ed. Paris:
Hachette et Cie., 1905.
Tradução de Júlio César Pedrosa.
